泪水制成的《奥林匹克火炬歌》
南京政治学院 胡金海
为迎接3月24日北京2008奥林匹克运动会火炬在希腊点燃的仪式,我一直在酝酿创作一首《奥林匹克火炬歌》。
就在我进行歌词创作时,传来了逃亡国外的达赖唆使西藏暴徒制造的“3.14”暴行事件。看到人民群众受到暴徒的疯狂肆虐,看到人民生命和财产遭受严重的损失,我作为一个中国军人,心中无比愤慨,真恨不得插上翅膀,去拉萨和公安战士一起参加捉拿暴徒的战斗。但我军有分工和纪律。作为军队院校中一个讲授军队文化的教员,我此刻必须更好地坚守自己的岗位。在反对宗教极端势力、反对民族分裂势力和反对国际恐怖势力的斗争中,我们必须听从党的统一指挥,才能取得最后的胜利。
就在悲愤和迎接奥林匹克两种情绪交织下,我心中忽然升腾起这样一个《奥林匹克火炬歌》的主旋:“反对战争,反对暴行,奥林匹克放光明”!我听清楚了,这歌曲的旋律,分明是贝多芬的《欢乐颂》!贝多芬是在遭受生活巨大不幸时,写下了这对生活充满热情和希望的《欢乐颂》旋律,人们称贝多芬的第九交响曲是“用不幸铸造的欢乐”。贝多芬是多么的伟大!贝多芬在《欢乐颂》中倾注的这种“欢乐源于痛苦”的感情,和今天我们中国人民迎接奥运火炬的感情何其相似!
此刻,奥林匹克精神在我心中再次激起升华。是的,中国人民虽然正在遭受三股势力的挑战和伤害,但绝不能被邪恶的极端势力、分裂势力、恐怖势力所激怒而失去理智。我们要忍受痛苦,要用理智去进行反击,要更高地举起奥林匹克精神的火炬,用奥运的火炬,为世界带来光明、带来和谐、带来希望和欢乐!
于是,我打开电脑中贝多芬的第九交响曲录音,把喇叭音量开到最大,一边聆听着贝多芬这《合唱交响曲》,一边在一种悲壮的情绪支配下写作《奥林匹克火炬歌》的歌词。等听完一遍,我写出了以下歌词:
《奥林匹克火炬歌》
反对战争,反对暴行,
奥林匹克放光明!
友谊和谐,共同发展,
世界相聚北京城。
十三亿人民唱着歌儿
挥动着鲜花在欢迎,
奥林匹克带给我们
光荣梦想与和平!
总共只写了这几句,还有很多话可写。但还要写吗?唱歌,是人的情绪在音乐中表达的过程。用几句歌词反复体验一种情绪,要大大胜过用歌词说一大篇道理。这些歌词,是在第九交响曲第四乐章的急板节奏反复进行过程中推敲完成的。虽然我听不出录音里德文歌词的具体内容,但我完全被合唱团那种激昂的情绪所打动,我迫切地想要把我的感受用歌词方式诠释给今天的人们。《欢乐颂》的乐曲,在不同时代不同国家不同信仰的人们中,曾有过不同的填词演唱。今天中国人对《欢乐颂》歌词进行这样的诠释,假如贝多芬在天有知,我想,他是绝不会反对的。
我填写的歌词不长,歌词字数结构和《欢乐颂》合唱主旋律音符的结构做到了完全吻合。对优秀音乐作品进行填词演唱,是中国从唐诗宋词就开始形成的一种文化传统。这不仅有利于诗词的流传,也有利于优秀音乐作品的流传,更可以节省音乐普及的成本。用《欢乐颂》旋律演唱这样的歌词,应该说是比较容易的。填词后,我又在电脑中打开克莱德曼《欢乐颂》钢琴协奏曲,来制作一个歌曲伴奏。我根据贝多芬的合唱速度和音高,用电脑软件对钢琴协奏曲进行了变速和变调的处理,为录唱《奥林匹克火炬歌》做好了准备。
但没有想到录音的工作进行得很不容易。这样几句歌词,录音竟然两天都没录好。每次唱到“十三亿人民唱着歌儿挥动着鲜花在欢迎”这句歌词时,我泪水就会止不住地流下来。第二天再录,我本以为不会再这样激动。但唱着唱着,眼前又出现中国人民忍受委曲的各种各样情景。想到中国人民一边在忍受委曲、一边却在用欢乐的歌声与美丽的鲜花,要带给世界和谐与和平,我的声音就会陷入哽咽中,不得不一次次地停下录音。
3月24日,北京2008奥运火炬在希腊正式点燃。我下载了希腊点火炬仪式的视频后,心想,再也不能拖延了。24日夜,我几乎彻夜未睡。一边不住流泪,一边强忍抽泣,把这首歌曲的录音录完了,并紧接着用网上下载的视频镜头,制成了一个网络歌曲视频文件。25日早上,我把这首用泪水制成的《奥林匹克火炬歌》视频送上了互联网。
这首歌一上网,就被《中国军网》列入“本周精华”栏目中(《奥林匹克火炬歌》网络视频)。虽然这首歌做得并不精制,但实录了一个中国军人对2008北京奥林匹克的认识升华过程。请收下,2008年北京奥运会,收下一个中国网民的这份情感!
歌唱吧,奥林匹克火炬歌,唱出中国军民迎接北京奥运会过程中最美好的祝愿!
前进吧,奥林匹克熊熊燃烧的火炬,你象征着世界人民团结起来反对战争、反对暴行那不可阻挡的意志和力量!
(2008年3月25日下午)
忍过苦难,迎接光明
——《奥林匹克火炬歌》续
政客挑唆,唤醒恶魔,
奥林匹克遇风波。
大家团结,反对暴力,
勇敢向前不退缩。
保卫和平,保卫圣火,
奥运精神在传播。
忍过苦难,迎接光明,
世界要友爱与合作。
由于一部分政客的挑唆,极端主义、分裂主义、恐怖主义的恶魔正在一部分人的心中重新复活起来。这些人模仿历史上一切干扰奥林匹克火炬传递的卑鄙无耻手段,来阻挠、来破坏奥林匹克火炬的传递。奥林匹克火炬在全球的传播正在遭到一场风波的考验。
世界一切爱好和平的人们,正在这场风波面前看清事实、看清政客的本质。人们正在用各种方式团结起来,阻止政客破坏奥运的阴谋,奥运圣火也映照出了那些政客灵魂的阴暗。
在这一场风波面前,人民的口号是“反对暴力!”反对暴力,缔造和平,这正是奥林匹克最伟大的精神。今天,让我们中国人民有机会和世界人民一起,在反对暴力面前接受一场新的洗礼。我们一定要让全世界人民看到,中国人民高举着奥林匹克火炬,我们无愧于伟大的奥林匹克精神,我们在勇敢的向前,我们绝不退缩!
这一场保卫和平、保卫圣火的火炬接力,正在把全世界人民一步一步团结起来。西方的媒体正在用各种放大镜、显微镜在寻找我们中国人身上一切的缺点和疤痕。我们要对他们说:我们是真诚需要和平、真心创造和谐的民族,我们可以和全世界共同发展。如果需要忍受苦难,让我们中国人来忍受吧!我们可以忍受这种苦难,我们真心地希望把欢乐带给全世界。
看一看当年的贝多芬吧,他已经耳朵聋了,但他忍受了苦难,他坚持写出了带给全世界人民欢乐的第九交响曲《欢乐颂》。我们正在用贝多芬的精神,演绎着贝多芬的《欢乐颂》。
看吧,奥林匹克火炬在熊熊燃烧着!这火炬是永远不会熄灭的,因为火炬燃烧在所有爱好和平与发展人们的心中。奥林匹克火炬正在给全世界带来新的光明。中国人并不孤立,世界上千千万万人和我们一起在努力。世界人民的友爱,世界人民的合作是一定要成功的!
|