|
·本帖只代表个人观点,不代表新华网观点。本文版权归作者和新华网共同拥有,转贴请注明作者及出处。 |
|
|
|
作者:
胡金海(2003-04-03
11:47:06.0)
|
赞成:2票,
反对:0票
| |
|
|
|
昨晚,正看伊拉克战争电视新闻,有关部门来电话通知我今天到南京出差。临睡前我想:别把明天出差的事忘了。
差点没赶上车,只见一路吉普车狂跑,说是高速公路比飞机和火车还快,否则要耽误出差时间了。我纳闷:这高速公路周围怎么像沙漠一样。过去到南京没见过这样的地形。
吉普车一路开进一个很大的四合院。下车一看,全是伊拉克老百姓。司机告诉我,这是巴格达。我一惊:不是说出差到南京,怎么是巴格达?司机向我解释:你知道“南京大屠杀”吗?“南京出差”是个网上用的暗号,巴格达正面临“南京大屠杀”;让你出差来,要你想个办法,避免巴格达出现“南京大屠杀”的情况。
啊,我能有什么办法?这时,很多伊拉克老百姓都围了上来,说中国人是智慧的民族,中国来人了,会有办法的。 我一看,周围都是伊拉克儿童、老人、妇女,有的扎着绷带,有的拄着拐棍……同电视上看到的差不多。我真想哭,朦胧记起是我自己曾经向领导要求到巴格达出差的,现在怎么能哭呢?
我不懂阿拉伯语,又是孤身一人。可能是急中生智,我心里一下子连词带曲一下子出现了一个歌曲,我飞快地写下了这个歌曲(见帖子附图歌一)。我说:大家来学一首歌,语言不同也没有关系,只有一句歌词,5分钟就能学会。我来开始教唱:“我们是小老鼠―――”,“我们是小老鼠―――”……“对了,非常简单,就是一句歌词,四句曲调也基本一样,就是每一句曲调的结尾不一样,很好记,结尾是1
2 3
1四个音,就是《打到列强》歌曲的第一句曲调……来,继续唱,我们是小老鼠……”我教唱的效率非常高,伊拉克的儿童一下子都学会了。他们感到我的歌曲很有趣,笑了起来,边唱边动了起来。
我跟着伊拉克的儿童们一起动了起来:“对,就是这样,对,继续……‘我们是小老’,拍手四下,其他人这时都可以自由加入队伍,四个人一排,自由加入,……来呀,来呀,‘鼠’也是四拍,向前走三步,第四步都右脚靠上左脚。对了,继续,还是拍手四下,大家加入进来呀,很自由,很随意,四个人一排,绕着院子走起来:‘我们是小老’一二三靠,‘我们是小老’,一二三靠……”
伊拉克的儿童们真是可爱,他们仿佛一下子和我的心灵相通了,跳动得那样的欢乐,把对战争的恐惧暂时都抛开了……儿童们跳呀,跳呀,感染了老年人,感染了妇女们,在歌曲不断的反复进行中,老年人和妇女们也都加入了进来……整个很大的四合院内,大家四个人一排围着院子在跳着、唱着,拍手四下,一二三靠……我心里在想:对,就用这个办法!美国军队侦查手段很高明。从卫星上、飞机上都可以看出这是音乐、这是舞蹈,不是冲锋打仗,让所有的巴格达市民都加入进来,排着很长的队,唱着无限反复的歌曲,拍着手,合着同一个节奏,走出城去,美国兵应该看得出这是和平的居民,不会射击的……歌声越来越响,大家越唱越欢快……我感觉到巴格达市民可以安全了,南京大屠杀的事情不会发生了。我非常激动地在唱着,喊着节奏,加入歌唱队伍的人也越来越多……我小内心默默地祈祷:啊伟大的音乐和舞蹈,愿你把枪声和炮声压下去……把和平和欢笑还给大家吧……
我正陷入和平遐想之时,忽然冒出四五个拿着冲锋枪、脸上蒙着黑布的人,他们端着枪,目光注视着我,向我逼近。噢,我认出来了,这是萨达姆敢死队的人。我连忙说:“别误会,我是从中国来的,我是来调解的,防止出现大规模平民伤亡事件。我帮助巴格达居民排练唱歌跳舞,是战争最后阶段用于居民撤出城外的一种安全方式。”
敢死队中一个人用冲锋枪对着我说:“你教唱歌跳舞,也不能把我们英勇的伊拉克军民说成‘我们是小老鼠’啊,你这是动摇军心!你一定是美国派来的奸细!”
我内心一惊,我也想不起我为什么要用“我们是小老鼠”这句话来做歌词。感觉当时好像时间很紧,为了让小孩们乐于接受,为了节奏的需要,就产生了这一句词。是有一点不妥当,我准备向英勇的伊拉克军民道歉,承认自己的歌曲有用词不妥的地方。但忽然想到,这是战争情况下,一怒之下,他们把我当动摇他们军心的美国间谍处理了,我岂不怨死了? 进攻才是最好的防守,我决定不承认自己的错误。我大喝一声:“美国要动用小型核武器的事情,你们知道吗?”他们说:“我们知道,如我们动用生化武器,他们会动用核武器的。”
我又大喝一声:“美国在广岛、长崎投下原子弹,只有一种生物生存了下来。你们知道,是哪一种生物?”几个敢死队员互相看了一下,一时回答不上来。
我连忙解释:“在原子弹爆炸下,能生存下来生物,只有老鼠。因为老鼠生活在地洞里。我听说你们巴格达挖了很多的防空洞。我写的‘我们是小老鼠’歌词,意思就是在原子弹爆炸下,你们也能生存下来的意思。这是歌颂伊拉克人民的英雄主义精神。”他们好像相信了。我继续解释:“你们知道吗?老鼠是中国人十二生肖之一,中国人有将近十二分之一的人属老鼠。美国间谍也不愿意说你们是老鼠的,因为老鼠在美国是宠物。美国的迪士尼乐园,你们总该知道的吧?”
“知道知道。”几个敢死队员还是知道一些美国文化的。 “迪士尼乐园,翻译过来就是米老鼠乐园。他们的动画片里,老鼠总是胜利者。他们的间谍,才不肯把老鼠的名称送给你们呢。”我忽然感到自己的歌词,原来是可以自圆其说的。
正在这时,伊拉克儿童们又唱起了我编的歌曲《我们是小老鼠》,他们在演唱时,把“鼠”字的四拍,根据曲调变化,风趣地唱成了“苏武苏武苏武苏”(见帖子附图歌二)。我一下找到了更深一层的理由:“这个歌词中有一个中国典故……”
几个敢死队员仿佛被我这一句歌词中的丰富内容吸引住了:“还有什么典故?”我津津有味地对他们解释说:“谐音,是中国人用典故的一种手法。苏武,是中国历史上一个有民族气节的英雄人物。小老鼠谐音是小老苏武,就是说,我们老的是老苏武,我们小的是小苏武,伊拉克人民老老小小都像苏武一样有气节。这是一种很深沉的歌颂。”
“妙!妙!”几个敢死队员也为我的歌词喝彩了。 “我们是小老鼠……”歌曲继续,连一些伊拉克军人也加入了唱歌的队伍之中,大家都笑了起来。
唱啊,唱啊……队伍开始走向了巴格达的街头。 我又紧张了,现在就这样走向街头,开始我们的和平进军?美军能不能认为这是阅兵式?会不会扔炸弹?
我想到要用英文来唱。还好,这几个英文单词还记得:We
are little
mouse。我赶紧教孩子们唱英文(见帖子附图歌三)。Mouse,和鼠标是同一个词,大家都成了鼠标?管它呢。大家开始用英文唱了起来。唱了几遍,有人提议,歌曲不能写成英文,要写成阿拉伯民族文字。我没学过阿拉伯文,不知哪来的智慧,竟然一下就掌握了,原来民族语言的歌片
就叫做《为阿来投冒死冒死冒死冒》(见帖子附图歌四)。 大家唱着:“为阿来投冒死冒死冒死冒……”,唱啊,跳啊……拍手四下,就有千百人加入到队伍中来;一二三靠,队伍就向美国军队前进了三步……拍手四下,就有千百人加入到队伍中来;一二三靠,队伍就向美国军队前进了三步……拍手四下,就有千百人加入到队伍中来;一二三靠,队伍就向美国军队前进了三步……
我突然发现,美国军人都在坦克车上看着我们,看着我们这支浩浩荡荡的唱歌跳舞队伍在前进。美国军人笑了,哈哈大笑……他们没有开炮,甚至跟着一起唱了起来:We
are little mouse mouse mouse
mouse……我哭了,真正的哭了。 天空出现了很多飞机,我们大家合着节奏在唱:“为阿来投冒死冒死冒死冒……”我注意着:飞机会不会突然投下炸弹?一看,飞机上窗口有好多好多新闻记者,他们都把摄像机、照相机伸出飞机的窗口,原来是在现场拍摄,向全世界直播。
我听到现场播音员在播音:各位观众,这是这场战争的最终的综合统计。我们正在清点巴格达的人口,不知道这一次战争一共减少了多少人口?现在队伍是4人一行,队伍有好几十公里长,要数清具体人数很不容易,……我们只能根据歌曲的节奏,用Excel软件向单元格中填数,用拖曳的方式来统计……好,已经超过500万,人数还在继续……胜利了!人类的和平愿望胜利了!现在统计巴格达人口数依然超过520万……这一场战争,巴格达的人口基本没有减少……
我嚎啕大哭起来……我爱人在叫我了:“喂喂,快起床。从来也没有听你做梦哭过,做什么梦?你今天要到南京出差去了!” 我带着泪痕,给我爱人唱《我们是小老鼠》。我问她有没有听到过这歌曲?她说从没听到过。这梦、这歌是我自己想
出来的吗?我决定在今天中午前,把这个故事贴上《发展论坛》再去南京出差。我从来没想过要创作这样的故事或歌曲,而且醒来还记得这样清晰。我把梦中这歌曲贴在下面,也请大家帮我想想:这梦是受哪个电视剧影响?这歌是模仿了哪个歌?我想,我这不是做梦,这或许代表了很多中国人对巴格达未来和平真诚的
迄望。
到南京出差前一个小时急就
|
| |
| 帖子附图: |
|
 | |
|
|
|
谢谢您的阅读, 您是本文第 367
个阅览者 |
关闭本窗口
| |
|
|
作者:
红格尔(2003-04-03
12:12:10.0) |
赞成:0票,
反对:0票
| |
|
楼主真才子,随手拈佳作。 太富有诗意啦!这才是艺术的典范。
| |
|
| 谢谢您的阅读, 您是本文第 367
个阅览者 |
关闭本窗口
| |
|
|
作者:
金园凡子(2003-04-06
11:51:35.0) |
赞成:0票,
反对:0票
| |
|
|
|
|
| 谢谢您的阅读, 您是本文第 367
个阅览者 |
关闭本窗口
| |
|
|
作者:
jick(2003-04-06
12:07:26.0) |
赞成:0票,
反对:0票
| |
|
|
|
|
| 谢谢您的阅读, 您是本文第 367
个阅览者 |
关闭本窗口
| |
|
|
作者:
胡金海(2003-04-06
12:51:17.0) |
赞成:0票,
反对:0票
| |
|
几位跟贴的网友:感谢你们鼓励。
我从南京出差回来了。上网一看,这个帖子还有3个跟贴,很意外,也很激动。
这确实是我4月3日去南京出差前夜的梦境记录,不是故意写小说。我一点没心思写小说。出差路上我也在想:我怎么会做这样的梦?后想到一个原因,是出差前一天白天,我看了发展论坛网友晓欣写的《歌唱吧,美丽的巴格达》歌曲。当时我曾经想,我也要写一首歌。但是想了半天,也想不出怎样写才好。于是,就有了晚上梦里写歌。
梦里写歌的情况过去也有过几次,一般醒来只能记得几句,记忆破碎。这次这歌只有一句,而且同生命危险联系在一起,所以记得很清晰。当然,这不是什么歌曲创作,只有一句不伦不类的歌词,曲调好像也是模仿了哪个歌曲中的某一句,实在记不起来。但这梦,确实反映了不少中国人对伊拉克战争的关心的程度,所以,我赶在出差前把这梦记了下来。
今后这段日子,巴格达人民会怎么样?至今还是一个无人能预料的问题。我们能做什么呢?细细想来,我又会感到眼睛湿润……
| |
|
| 谢谢您的阅读, 您是本文第 367
个阅览者 |
关闭本窗口
| |
|
|
作者:
jick(2003-04-06
13:00:23.0) |
赞成:0票,
反对:0票
| |
|
沙白用诗反战,晓欣用歌反战,你用童话反战,都比那些空巴巴的辩论要好!
| |
|
| 谢谢您的阅读, 您是本文第 367
个阅览者 |
关闭本窗口
| |
|
|
作者:
胡金海(2003-04-06
13:17:33.0) |
赞成:0票,
反对:0票
| |
|
F5: 论文用概念、判断和逻辑推理说话,艺术用情感、美感和形象思维说话。两种方式,“一个都不能少”。中国人对这场伊拉克战争的思想和情感,通过互联网,获得了完整的表达。是吗?:))
| |
|
| 谢谢您的阅读, 您是本文第 367
个阅览者 |
关闭本窗口
| |
|
|
作者:
jick(2003-04-06
13:25:43.0) |
赞成:0票,
反对:0票
| |
|
|
|
|
| 谢谢您的阅读, 您是本文第 367
个阅览者 |
关闭本窗口
| |
|
|
作者:
追穷寇(2003-04-06
13:41:08.0) |
赞成:0票,
反对:0票
| |
|
|
|
|
| 谢谢您的阅读, 您是本文第 367
个阅览者 |
关闭本窗口
| |
|
|
作者:
猪或者鱼(2003-04-06
19:53:50.0) |
赞成:0票,
反对:0票
| |
|
|
|
|
| 谢谢您的阅读, 您是本文第 367
个阅览者 |
关闭本窗口
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 谢谢您的阅读, 您是本文第 367
个阅览者 |
关闭本窗口
| |
|
|
作者:
主流文化(2003-04-07
17:36:35.0) |
赞成:0票,
反对:0票
| |
|
| 这首歌唱起来很怪呀。
-- 我是学机械的, 思维可机械了。 虽说有些傻吧, 但是人好帅呢。 我是一条鲤鱼, 想越过龙门去。 虽然害怕渔具, 但求跳跃权利。
| |
|
| 谢谢您的阅读, 您是本文第 367
个阅览者 |
关闭本窗口
| |
|
| 版权所有:新华网 制作单位:新华社网络中心 |
| Copyright:
www.xinhuanet.com 2002-2003 | |
只要活着,总要上网
心中想什么,上网做什么。
网上留什么,人生是什么。
---------------------------
胡金海部分网络实验
★大家来学像素画…………网络评论
★女大学生举报父亲………网络评论
★北外事件之我见…………网络评论
★关于羊倌识不识国旗……网络辩论
★关于炸掉长江大桥………网络辩论
★关于王治郅归来…………网络辩论
★关于跳舞的当将军………网络辩论
★2005年下半年……………网络诗集
★2005年下半年……………网络帖子
★2005年上半年……………网络诗集
★2005年上半年……………网络帖子
★诗词格律…………………网络讲座
★让理想照耀互联网………网络辩论
★我出差到了巴格达………网络小说
★北京奥运会徽欣赏………网络评论
★有了吴仪,定能无疫……网络民歌
★春天的声音………………网络征文
★论汉字的先进性…………网络论文
★我家建起新舞台…………网络征文
★互联网没有那么危险……网络评论
★克林顿和希拉里…………网络小说
|